Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 18 May 2009, 01:55 
Security Status: 5.0
Security Status: 5.0
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2009, 20:57
Mensajes: 2059
Estas son todas las cronicas que hay en el eve hasta el momento: http://www.eveonline.com/background/potw/

Es decir... hay casi 180 cronicas... Es un trabajo muy laborioso que iremos traduciendo segun podamos...

Añadir que buscamos colaboracion para este trabajo y que si estas interesado simplemente contesta a este hilo... Si hay alguna cronica que te gusto en particular, ahora tienes la oportunidad de compartirla con los demas.

_________________
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 25 May 2009, 12:46 
Security Status: 1.5
Security Status: 1.5
Avatar de Usuario

Registrado: 17 May 2009, 20:07
Mensajes: 170
Corporación: nXo
Buenas. Estoy traduciendo la cronica "Post Mortem", no es que mi ingles sea una maravilla pero bueno, con un poco de trabajo creo q podre llevarla a buen puerto. Cuando la tenga hecha la cuelgo ;)

_________________
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 25 May 2009, 12:49 
Security Status: 2.5
Security Status: 2.5
Avatar de Usuario

Registrado: 24 May 2009, 22:06
Mensajes: 448
Ubicación: Jita
Corporación: Wrecking Shots
Alianza: <3 estes corp!
se agradece por adelantado vuestro trabajo, yo me las leeria pero al final me mareo con tanto ingles :roll: xD

_________________
Mauryce escribió:
Definitivamente somos mercenarios.
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 25 May 2009, 12:52 
Security Status: 5.0
Security Status: 5.0
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2009, 20:57
Mensajes: 2059
Luthenis escribió:
se agradece por adelantado vuestro trabajo, yo me las leeria pero al final me mareo con tanto ingles :roll: xD



de ahi que las estemos traduciendo al castellano ^^

_________________
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 26 May 2009, 00:15 
Security Status: 3.0
Security Status: 3.0
Avatar de Usuario

Registrado: 17 May 2009, 03:57
Mensajes: 622
Corporación: Hidden Rabbit Industries
Si estais traduciendo una cronica, cread el post con el titulo "[CRONICA] Nombredelacronica" para que todo el mundo sepa que la estais haciendo, en el cuerpo podeis copiar la cronica en ingles e irla traduciendo segun podais, eso ya es cosa vuestra :P.

_________________
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 29 May 2009, 14:31 
Security Status: 0.0
Security Status: 0.0

Registrado: 15 May 2009, 17:02
Mensajes: 10
Corporación: Heavy Industries Shinohara
Alianza: Artesanos
Bueno, yo ando traduciendo una de las crónicas (ya la tengo "reservada" con su respectivo post).
Me queda el último párrafo, así que el lunes espero poder publicarla.

La verdad es que me está costando y voy lentito ya que mi ingles es bastante pésimo. Pero bueno, esto me ayuda a aprender vocabulario y expresiones además de aportar algo a la comunidad ^^.

Saludos!


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 02 Jun 2009, 16:03 
Security Status: 0.0
Security Status: 0.0

Registrado: 15 May 2009, 17:02
Mensajes: 10
Corporación: Heavy Industries Shinohara
Alianza: Artesanos
Empiezo a traducir una nueva crónica "The Spiral", de la saga de "End of the World".

Ya está el post abierto :)

Saludos!


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Informacion sobre las cronicas
NotaPublicado: 08 Oct 2009, 22:31 
Security Status: 0.5
Security Status: 0.5

Registrado: 06 Oct 2009, 12:50
Mensajes: 41
Corporación: Enlace
yo estoy traduciendo la ultima cronica del eve (ya lareserve con su post)

la cronica es Prosopagnosia.

creo que en 1 dia o asi estara traducida del todo...


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron