Los PDF's:

Prologo
Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3
Capitulo 4
Capitulo 5
Capitulo 6
Capitulo 7¡Nuevo!
Epilogo¡Nuevo!
Novela completa¡Nuevo!

En primer lugar os pongo en situacion.

Hace ya unos meses... Nuestro gran colaborador y traductor sin igual Cirax me comento que, por motivos personales, se iba a quedar sin internet y por lo tanto no podia continuar con el proyecto de traducir las cronicas.

Hasta aqui, todo de lo mas normal, pero, antes de despedirse, me comento que como no tenia internet se habia bajado la novela sobre Eve Online: The Teodicy y que tenia en mente traducirla. Le di un vistazo por encima a la novela y vi que eran 110 paginas de aventuras y trasfondos y pense... bueno.. un desvario que tienen a veces los genios... y no le di mas importancia...

Para mi grata sorpesa, ayer recibi un mail de cirax en el que me mandaba:
la traduccion completa al español de la novela.

La novela ya esta subida al portal. Como es muy larga y no queremos saturaros, se va a postear en 7 capitulos que estan programados para anunciarse automaticamente los viernes por la tarde (para que tengais el fin de semana para leerla). Ademas, hoy ya os pongo el prologo a la novela, para que os vayais poniendo en ambiente.

Desde eve-online.es queremos darle las gracias una y mil veces por todo lo que ha hecho y sigue haciendo por esta comunidad.

Gracias Cirax

Cirax, te mereces un monumento. Me quito el sombrero...

Vaya currada, muchas gracias a todos.

Mil gracias Cirax, eres grande.

Oh dios mio! Cirax rlz! Gracias, gracias y mil gracias!

PD. Cuando vuelvas a EVE avisame, que esto merece un regalo

El puto amo si señor, gracias Cirax.

Como no me quiero dejar la vista en el monitor (quiero decir: aun más de lo que ya me la dejo ) me he hecho un ePub para leerlo en el lector de ebooks. Y luego he pensado que igual a alguien más le interesa. Si es así, lo podéis descargar de aquí: http://sites.google.com/site/nuwenindustries/ficcion-eve.

Espero ir actualizándolo a medida que tokp publique las demás partes.

Mil graciassss!

Espero que os guste tanto como a mi, además aunque sepas inglés y puedas leertela por encima yo siempre encuentro algún detalle que la hace más interesante y profunda. Un gran relato de Tony Gonzales, el que más me ha gustado sobre eve y además de calidad. Todo el trasfondo de eve y sus historias en general son buenas, razón por la que traduzco, para poder compartirlo con aquellos o bien no tienen tiempo para romperse el coco o porque el inglés de la ESO les dejó k.o. . Gracias a vosotros y que disfruteis.

Muchas gracias Cirax por esta y por el resto de traducciones.